Katt och oxytocin

Den här fina katten brukar sitta vid busskuren vid samma tid på morgonen och eftermiddagen när jag passerar till och från jobbet. Han störs inte att bussarna bromsar in högljudda, att det är främmande människor som stiger av och stiger på, sitter och står vid hållplatsen. Vissa klappar katten, vissa delar bänken med katten. Jag känner mig fascinerar av den fina harmoniska katten som litar på människorna, att de inte skadar honom. Detta ger verkligen bra betyg till omgivningen att katt och människa kan leva sida till sida med varandra. Alla får plats i denna fantastiska värld medan man läser om krig och fattigdom, folkvandringar och död i media. Man finner en liten fristad på en bussbänk, där det flödar oxytocin och kärlek så man får glömma elende ett ögonblick i en hård värld.

Szòval ez a bejegyzès erröl a szèp kis cicáról szól. Minden nap, ugyan abban az idöben reggel és délután itt csücsül a buszmegállóban. Akár esik, akár fúj, ott van a buszmegálló padján. A busz nagy csikorgással megáll, az emberek leszállnak, várnak a buszra. Nèha csak mellette ülnek, vagy simogatják. Van aki ölbe veszi - megengedi. Türelmesen osztva az oxytocin hormont, másszóval a szeretet hormont erösiti az emberekben. Miközben a médiába dùl a háborù, a szeretet hiánya a közönbösség, reménytelenség. Ez a kiscica számomra egy hös, céltudatosan a létjével zászlòvivö a szeretet hadseregében.

Az ember és a négylábu jòl megfér együtt a világunkban.

Puppenka: Dolls on pedestals

Puppenka: Dolls on pedestals

Höst

Nya virkade mössor till hösten och vintern. Ugglemössorna virkade jag efter en bild, som jag hittade på netet. Dom vita virkades efter att jag har sett en liknande i garnaffären. Praktisk i mörkret med reflextråd i garnet.

A bagoly sapkát csak ùgy horgoltam, minta nélkül. Mintának egy interneten talált kép szolgált. A fehér szintén találomra horgolt sapka reflex cérnát tartalmaz, kiváncsi leszek rá majd sötétben.

De här är nyinköpta garn från Svarta Fåret, superwash Frost. Jag fick idén av Mrs Yarnart, Éva att sticka en sjal, jag tycker att garnet ser ut som karameller. Den kombinationen skulle jag själv aldrig våga välja, om inte jag hade sett sjalen på bild.

Mrs Yarnart, Évánál találtam ezt a kendöt. Ùgy néz ki mint egy tál cukorka. Ezeket a szineket én magam nem is mertem volna választani, ha nem láttam volna készen.

Våra sista Amerikanska blåbär för iår.

Az utolsò szem Amerika áfonyánk, itt az ösz!

Kirándulás, Friluftsliv

A két barát, 10km gyaloglás után egy kis pihenés a vadászház közelében.

Två vänner, 10 km promenad i skogen är som terapi för själen.

Eperszedés. Jordgubbsplockning. 

11,3 kg.

Az erdei gyaloglás nyomán, egy gyönyörü tipikus Svéd erdei ház.

Snickarglädje, på väg i skogen.

Vacsoraszünet a tejgyárban.

Paus i smörfabriken.

További szép nyarat!

Fortsatt soligt sommar till alla!

Márti

Rainbows or the stars

Examen

Mango tårta. /torta/

Solsken.

Napsütés.

Gräset är grönt hos oss också!

A fü nálunk is gyönyörüen zöld!

Finaste Simon som gjorde vår dag!

A legjobb fiu aki a napunkat gyönyörüvé varázsolta!

Sjukhus tema, fortsättning...och det skojiga.

Kòrház téma folytatása...és a humoros része.

Jag fyllde dessa sprutor med dricka, som passade in på ssk examen. Sjuk humor? Vars, det bjuder jag på.

Ezeket i fecskendöket itallal töltöttem meg, ami az Ápolò diplomaosztáshoz illö volt. Beteg humor? Hát akkor még ez is illik a témába.

Granny

Nu är den klar, består av 105st rutor, färgvalet var gjord av finaste J. Hon gjorde en del och jag en annan del. Rutorna är ihopsydda, det blev nog finast så. Jag kommer att sakna grannyrutorna, då får jag hälsa på S och J och katterna.

Kész lettem a Nagyikockás kis takaròval. 105 darabbòl áll és végül is összevarrtam, igy lett szép. Szinte sajnálom, hogy kész van, hiányozni fog. Na de ùgy is tudom hol van, majd mikor meglátogatom S és J és a cicákat akkor ùjra láthatom a takaròt is.

Nötbröd / Mag kenyér

LCHF bröd/ kenyér

100g hasselnötter / mogyorò

100g cashewnötter / cashew

100g solrosfrön / napraforgòmag

100g sesamfrön / szezám mag

100g krossade linfön / tört lenmag

100g rapsolja / répceolaj

50g chiafrön/ chia mag

6st ägg / tojás

150 grader / fokon 

60 minuter / perc

Granny

Från första rutan till en filt med mormorsrutor. Första stora gemensamma projekt med bästa J. Det ligger i vårt samarbete mycket mer än att bara virka en filt. Bortom all tvivel att det djupa, mellanmänskliga är målet med vårt handarbete, från min del.

A cél ezzel a projekttel drága J-vel az egymás megismerése volt. Az ö célja, ùjra megtanulni a horgolás rejtelmeit, az enyém, hogy jobban megismerjük egymást. Egy célunk legyen amit egymással valò kommunikáciòval létre hozunk. Ezt elértük!

2015.05.05.

Tegnap ünnepeltük a Nemzetközi Szülésznök napját. Munkával telt el számomra, délután viszont egy kis ünnepséget rendeztünk, szakszervezeti megbeszéléssel. Mint minden évben, idén is rohamosan közeledik a nyár, amit részben nagyon várok, de a szabadságolások miatt tudom, hogy "agyon dolgozzuk" magukat, hogy müködjön a szülészet. Nem éri meg a nagy hajsza, amikor már egy bizonyos kort elér az ember, inkább a szabadidö kell, nem a pénz. Igy vagyok én ezzel.

A Svéd Szülésznök zászlòját fogom a kezében. "Az élet fája, gyümölcseivel a gyerekekkel."

Igår firade vi den Internationella Barnmorskedagen! För min del var det att arbeta på dagen och möte med mina arbetskamrater på kvällen för att prata om kommande sommaren och alla krav man har på sig när det fattas så många barnmorskor. Vi blev erbjudna en skrattretande summa för att skjuta på vår semester. SÄS har fastnat vid samma summa sedan -90-talet. Som om inte penningvärdet hade förändrats på 20 år? På så många år, ha man kommit upp i åldern som gör att man uppvärderar ledigheten mer än almåsan. 

Nej, jag vet inte hur det blir i sommar, det ger oss oro, och övermänskliga krav.

Ápolòk feketébe/ Ssk i svart

Támogatom és terjesztem itt Svédországba is a Magyar Ápolò kollégák Facebook felhivását, hogy feketébe öltözve dolgozzunk. Amit Sándor Mária inditott el, mivel nem akarták kifizetni az ápolòk már bedolgozott tùlòráját. Ez nem elfogadhatò az EÜ jogviszonyain belül! Ezért én is beküldtem egy képet amivel mutatjuk mi is a támogatásunkat a Magyar kollégáinknak! Ime a kép amit jelen pillanatban már 44-en osztottak és 337-en Like-oltak már!

Bakgrund till denna bilden är att vi stödjer våra Ungerska ssk kollegor som vägrades rätten till sina inarbetade övertidsersättning. 

Igår, den 19/4 igår fyllde jag år, och då bad jag mina kollegor att ställa upp i bild för att kunna skicka vår stöd till Ungern. Jag är mycket tacksam för det! Bilden delades tills nu 44 ggr och like-ades 337 ggr. Hon som startade upproret (Mária  Sándor) i Ungern, tvingades att säga upp sig! Upproret med att bära svart på arbetet på helgerna fortsätter även nästa helg. 

Crochet

A képek magáért beszélnek. Anyukám készitette nekem, már nagyon régen, azòta mindig ezen az asztalon van. Horgolò cérnával nagyon kisméretü tüvel horgolta. Kockákat készitett és összehorgolta. Végül meg körbe horgolta. Nagy munka volt, aránylag hamar kész lett. Én biztos még mindig nem lennék kész vele!

Min mor hade virkat denna fantastiska bordsduken till mig, för många år sedan. Jag kan inte tröttna på den. 

Ez a kis bagoly lesz a legközelebbi projektem, mintám nincs hozzá, nem hiszem, hogy olyan ördöngös lenne elkésziteni.

Denna uggla kommer att bli min nästa projekt. Jag har inte mönster till den, men man ser väl rätt så tydligt på bilden.

Ezt a kis játék tacskòt is meg fogom csinálni.

När jag ändå är igång fixar jag Taxen också på samma gång.

Änglagården / Angyalföld

Änglabygden

Vi hade sett filmerna tidigare när dom var nyutkomna men nu har vi äntligen köpt filmerna själva och även boken som just beskriver Västra Götalnds pärlor som finns med i filmen. Vi bor i området Änglabygden och vi hade tänkt att besöka gårdarna, husen och kyrkorna som är involverade i Colin Nutleys filmer Änglagården. 

Vet ni förresten att Prästens hus som visas i film nr 2 finns i Tångagärde som är den Ungerska Protestantiska föreningens församlingshus/hem. Där vår nuvarande präst Molnár Veress Pál bor?

Angyalföld

Már rögtön a film bemutatása után láttuk a trilològiát amit Colin Nutley készitett, most elhatároztuk, hogy megvesszük a filmeket és megint megnézzük. Felelevenitve elindultunk meglátogatni a filmben levö épületeket a két gyönyörü templommal kezdtük. Protestáns svéd templom Angyalföldön. (Messze közel sem Budapeströl beszélek!)

A második részben bemutatják a Magyar Protestáns Gyülekezeti egyházat is ami Tångagärdében van, jelenleg Papunk Molnár Veress Pál otthona. Majd a következökben erröl is irok.

Solen började sjunka ner under horisonten och vi bevittnade Hägrarnas lek. Herr och fru Häger.

Alkonyatkor az utunk végére érve észrevettünk egy darupár játékát. Daru ùr udvarolt a menyasszonyának.

Troll-Princessan

A ròzsaszinü sál nem illik az outfithez, de mindenképpen a nyakába akarta tenni.

Färgvalet med halsduken passar inte till mössan, men det är modernt med mixade färger nuförtiden.

A folyòt Viskannak hivják ami a városunkon folyik át. Buszra várva megetettük a kacsákat is.

Medan vi väntade på bussen, matade vi fåglarna.

Volt is irigyünk, egy királylány aki gyorsan lekapta az unokám sapkáját és ...

Princessan blev avundsjuk och tog mitt barnbarns mössa och ...

... és a saját fejére tette!

... och tog på sig själv!