Flowerpower

Egy kellemes nap

Ma a belvárosban volt dolgom, kb 5 km-re van tölünk. Sokszor gyalog megyek, de ma valahogy elkapott a lustaság, autòval mentem.

Betértem a kedvenc üzletembe ahol csak természetes dolgokat használnak a krémeikhez. The Body Shop oliva krémét már sok éve használom.

Mindfulness 

A kézimunka nagyon meditativ elfoglaltság. Sokszor szuper stresszesen jövök haza a munkábòl olyankor a kézimunka megnyugtat.

Természetesen pamutot is vettem, a kékböl harmadik unokámnak lesz takarò, még nem tudom milyen mintával. A lilábòl sapka - ez a drága N kedvenc szine. (Na jó ez, meg a sárga szin.) A drapp és a lilásbarna kombináciòbòl csikos sapka lesz mint ez--->

A norvég mandarin petit nagyon kiadòs, 2 gombolyagból (100g) három sapkára jött ki,  a maradékbòl mèg virága is jutott.

Végre rávetrem magam hogy egy sálat készitsek ehhez a már pár évvel ezelött már kész kesztyühöz.

A horgolt sálmintát a netröl tanultam, nagyon könnyü követni. Kis virágot alkot. Csak két sor mintáját kell megtanulni, a többi már megy magátòl.

Amikor visszatértem az autòhoz, akkor ez a bicikli mellet mentem el ami nagyon megtettszett nekem. "Flowerpower"

Szeretettel 

Márti

Crochet

A képek magáért beszélnek. Anyukám készitette nekem, már nagyon régen, azòta mindig ezen az asztalon van. Horgolò cérnával nagyon kisméretü tüvel horgolta. Kockákat készitett és összehorgolta. Végül meg körbe horgolta. Nagy munka volt, aránylag hamar kész lett. Én biztos még mindig nem lennék kész vele!

Min mor hade virkat denna fantastiska bordsduken till mig, för många år sedan. Jag kan inte tröttna på den. 

Ez a kis bagoly lesz a legközelebbi projektem, mintám nincs hozzá, nem hiszem, hogy olyan ördöngös lenne elkésziteni.

Denna uggla kommer att bli min nästa projekt. Jag har inte mönster till den, men man ser väl rätt så tydligt på bilden.

Ezt a kis játék tacskòt is meg fogom csinálni.

När jag ändå är igång fixar jag Taxen också på samma gång.

Bodihl in progress

Grytlapp á la Bodihl ...

Vem är Bodihl? Är du intresserad, kan jag skriva om det i en ny inlägg.

Bodihl lábasfogója ...

És ki is ez a Bodihl? Ha érdekel megírom késöbb.

Nem tudom rávegyem-e magam mégegy ilyen lábosfogóra, vagy elégedjek meg eggyel?

Jag vet inte om jag har ork att göra en grytlapp till, eller ska jag nöja mig med denna?

Magyarázat se kell hozzá, ez volt benne a legnehezebb.

Behöver nog inte förklara, vad som gör att jag funderar på om jag orkar fixa en till.

Márti

DIY

Horgolt párna / Virkat kudde

 Végre elkészültek a párnák!

Az egész úgy kezdödött, hogy meg akartam tanulni a cikk-cakk minta horgolását. Aztán láttam az African Flower mintát, volt is maradék pamutom amit illett már elhasználni, mielött újjat hozok haza. Amikor a két horgolt szépség elkészült, akkor meg azon tanakodtammi legyen a párna hátsó része?
  Az nap amikor a férjem ingeit szortíroztuk (kifogyta a nagy ingeket) akkor gondoltam hogy az ingek anyaga és a gombos részek tök jók lesznek a párna csik-csuk részére. Mivel egy kicsit lusta vagyok.
Tehát két ing adva, a varrógép adva és a gyakorlási horgolt minták készen voltak.
Itt már javában ösz van, de érdekes módon még nincs hideg. Amíg ilyen idö van még tudok motorozni is...

Kuddarna är klara!

Det började med att jag ville lära mig att virka vågmönster och African Flower mönster. Det gjorde jag, då hade jag fått en idé att använda dessa prover till en kudde. En riktig DIY projekt.
 Min man som lyckades gå ner i vikt hade några klädplagg som jag kunde använda som bakstycke till dessa kuddar. Tänkt är gjort. Nu är kuddarna klara.
Nu har jag gjort några fancy foton också som man gör i denna bloggvärld. Det regnar i Borås,men det är fortfarande MC-väder ...

Márti

Finnország / Finland

A finn nagyi takarója / Ärvegods

Ezt a szép darabot a férjem finn nagyija készítette, idös volt és reumás kézzel bütykölte össze ezt az  ágytakarót. Ha jól értettem akkor hosszú csikokat horgolt és azokat összehorgolta. Úgy látom, hogy a minta ismétlödik, tehát nem ördöngös kisilabizálni a mintát. A nagyi már nincs közöttünk régen, Anyósom engem választott mint örököst, én meg úgy örzöm mint a szemem kincsét. Sajnos a nagyiról nincs sok jó emlékem, beszélni nem tudtam a finnországi látogatásom alkalmával 1988-ban. De a testi beszéd-tolmácsolásom az egy keserü szájízet adott róla.
Finnország gyönyörü, oda azért visszavágynék.

Sängöverkast á la Finland

Jag fick ärva denna fina stycke som min mans mormor hade virkat på äldre dag. När jag träffade henne vid ett och enda besök i Finland var hon sjuk, hade reumatisk värk och var bitter. Jag kunde inte kommucera med henne pga språket, det lilla jag såg genom hennes kroppspråk var en bitter gammal kvinna som tyckte att vi var bara till besvär. Hennes grannar (utan språkkommunikation) var hur snälla som helst när jag tvingades ut i regnet till närliggande lekplatsen med mina små barn. Året var  ca 1988, det var inte idag...
Sängöverkastet gillar jag och jag hoppas att om man är kapabel att virka så vackert då hade hon säkert gömt mycket som hon hade svårt att visa utåt.
Finland var vacker med fin natur!

Emlékek, amik nyomot hagynak. / Minnen som stannar förevigt

Márti