Mahatma Gandhi

Aha, aha, aha I Like it!

Ma tavasz van, vagy még tél? Nyolc fok és gyönyörü napsütés, egy egész szabad nap és energia. Mosás, ablak pucolás, nagy séta  jòl érzem magam a börömbe - irja az ember lánya.

Är det vår, eller kanske fortfarande vinter?

Åtta plusgrader, strålande sol och jag är full av energi. En hel dag ledig från jobbet. Tvätt, fönster puts, långpromenad, jag mår bra - skriver människans dotter.

ALL YOU NEED IS LOVE

God och hälsosam Thé. Nallen är en spontan akvarell av vår kära J.

Nagyon jò izü, egészséges ez a Tea. Az akvarell macit a mi kedves J festett.

Blommor och hjärtan på en kväll. Jag funderar fortfarande vad det ska bli?

Ge mig några råd.

www.bautawitch.se

Virágok és szivek egy este készültek. Még mindig nem tudom mi legyen végül is? Adjatok valami ötletet.

Kärlek behöver vi alla. Kärlek får oss att må bra, från vem den än kommer. Ju mer kärlek du ger destå mer du får tillbaka.

Szeretetre mindenkinek szüksége van, mindegy, hogy honnan jön. Minnéltöbb szeretetet adsz annál több kerül vissza hozzád.

Márti

Simplicity

I find hope in the darkest of days, and focus in the brightest. I do not judge the universe.

Dalai Lama

Fela är mänskligt. Hibázni emberi.

Umeå-ba a feletti számlát az Egyetemi Kòrház kantinjába adták a mùlt héten egy vevönek, amin az állt;

"Ne állitsd azt, hogy a rossz gyerekkorod, partnered, munkád, anyagi helyzeted, az idöjárás a hibás ...Csak is te vagy a felelös, senki más, hogy melyik ùtat választod az életben!"

Sok embernek nem tetszett ez a kritika, ezért másnap ilyen számlát adtak a kávéhoz ugyan ott;

" Hibázni emberi, mindenkinek más az élettapasztalata. Bocsánatot kérünk a héten irt idézetért"!

Te mit gondolsz erröl?

Vad tänker du angående dessa två kvitton? - hittat och läst i Expressen på netet. Vad jag förstår var det många som tog illa vid sig, det som stod på kvitto nr 1.

Borås, Brämhult

Ösz / Hösten

Milyen nagy variáció van ilyenkor az égbolton, ha jobbra nézünk sötét felhö, ha balra nézünk világos az égbolt. Attól függ mit akarunk meglátni, a sötétet avagy a világosat. Így van ez az életben is, a szemlélötöl függ mit látunk meg.

A kedömet egy kicsit áthorgoltam, vagyis még hozzá horgoltam egy kicsit, hogy nagyobb legyen és hozzá kötöttem egy szegélyt is.

Variationerna var många, när man tittade på himlen idag. Ena sidan mörker och andra sidan ljust. Det är som livet självt, det är betraktaren som avgör vart man vänder blicken åt det ljusa eller åt det mörka?

   Jag hade virkat en sjal tidigare förra året och nu har jag virkat på en bit så att sjalen har blivit lite större samt har stickat på ytterligare en kant.

Love

Márti

Life

“Life is what happens to you while you’re busy making other plans.”

John Lennon

Affirmáció / Affirmation

Köszönetet érzek ... Jag är tacksam för ...

• Köszönet azért, hogy van egy gyönyörü családom, hogy bövült a családunk egy unokával, egy kedves mennyel és vövel!
• Köszönet azért is hogy egészségesek lehetünk és, hogy van munkánk!
• Köszönet azért is, hogy az élet milyen lehetöségeket adott nekem!
• Köszönet azért, hogy ilyen kedves egyetértö munkatársakkal dolgozhatok és hogy egy ilyen szakmaban lehetek, ami annyi pozitívumot ad vissza nekem!
• Köszönetet érzek továbbá azért is, hogy egy demokratikus országban élhetek, ahol étel van az asztalon és melegben lehetek, félelmek nélkül!

Te miért érzel köszönetet?

 

Jag känner tacksamhet...

• Tack för att jag har så underbara familj och att vår familj har utökats med barnbarn och en underbar svärdotter och svärson!
• Tack för att vi är friska och har arbete!
• Tack för att jag har fått fantastiska möjligheter i livet och att jag får leva mitt liv så innehållsrikt!
• Tack för att jag har så underbara fina arbetskamrater och att jag har ett arbete som ger så mycket tillbaka!
• Tack för att jag får leva i ett demokratiskt och fredligt land där jag får mat på bordet, värme och tak över huvudet, och jag behöver inte vara rädd!

Vad känner du tacksamhet för?

 

Márti

 

Baby

Az élet egyensúlya / Balansen i livet 

 

Ezeket a csöppségeket már régen örzöm, amióta szülésznö vagyok. Tehát a múlt évszádad végéröl beszélünk. Úgy szeretnék ilyen kis Waldorf babákat készíteni, igaz nekem már nem kell több ennél a két csöppségnél. Amikor olyan napom van akkor kitüzöm a köppenyemre, ami manapság már inkább kék pizsamának mondható. Sokszor úgy érzem magam, mint a hupikék törpikék a törpikék világában. Részben stimmel is a dolog, mert a csecsemök mesevilágában dolgozom. A cumi egy ittmaradt díszlet, az unokámé.

Balansen i livet
Det är inte lätt att hitta balansen, men man kan stanna upp nångon gång för att summera livet. Det brukar jag göra emellanåt. Just nu känner jag mig lyckligt lottad, familjen mår bra och då kan vi inte önska oss mer. De här små raringarna köpte jag strax efter att jag hade avslutat utbildningen som barnmorska i förra århundraden. Brukar hänga på min blåa smurfdräkt när andan faller. Nappisen tillhör min smultronprallin, som hon hade glömt hos oss, nu får den vara del av arrangemanget för fotosessionen.

Jó egyensúlyt az életben!  / Balansera och lev!
Kellemes hétvégét kívánok! / Jag önskar er en fin helg!

Márti

Motto

Avagy mi kell az egészséges élethez?
Ezt az ábrát itteni fiatal lányok írták ezen a blogon:  nejtillkolhydrater

Feel Good;

Márta

Komplicerad tid

Helgen har varit komplicerad

Solen ville inte visa sig här i Borås idag heller, därför får man fördriva tiden med mycket annat istället. Min dotter är i en jätte kreativ fas just nu i livet och det gädjer mig mycket!

Kram
Márta

 

Vad är då en människa?

Idag är det som om att någon hade sparkat ut mina fötter under mig och som om jag hade ramlat på marken med en dunst. Kaaboom! Statistiken visar att SD i Borås kommun har fått 7,1% röster (en ökning med +3,8% sedan 2006).

Hittills har jag inte brytt mig om politik, men jag är en människa som vill bli accepterad som människa i första hand. Vem kan jag lita på i fortsättningen? Hur blir jag bedömd i mitt yrke, mitt liv, arbete, fritid, träning och när jag handlar mat eller i granskapet?
Vilka är det som har röstat emot mig och mina ödeskamrater? I vilken sammanhang träffar jag dessa människor?

Ja, ja jag är då vit och blåögd iallafall, exemplarisk arisk ras. Hur skulle jag bli bedömd av nazi Dr Mengele? Jag skulle klara mig fint ... men ...

...vad är då en människa är det hennes nationalitet, eller hennes hudfärg, eller sättet hon pratar eller uppför sig? Det är mina tankar för idag och för morgondagen!

Var är demokratin?

Jag hörde på nyheterna idag att partierna kommer att styra centralt vilka åsikter/svar som skall föras ut till folket. Centralt styrd information och demokrati med yttrandefrihet är två skillda saker! Tänk på det när ni röstar!
Ingen skall styra våra tankar och åsikter, annars är det diktatur!

Skurkar faller inte ner från skyn, inte heller stiger de upp från jorden som onda andar. De är produkter av en felaktig social ordning och varje medborgare är därför skyldig till deras existens.
Mahatma Gandhi
Nu till något roligt:
Min dotter har också börjat att blogga: http://illermamma.blogg.se
Mindenkinek jót kívánok! (Jag önskar allt väl till er!)

Krama någon, vem som .... :)) del 2

Tänk vad nattvilan kan göra mycket! Mina tankar är klarare än opalstenen. Igår var min dotters väninna Tünde hos mig, det var skönt att få prata med henne lite. Vi hälpte varandra på något sätt och se saker och ting på annorlunda belysning.
Olika generationer borde träffas mer och utbyta tankar, då skulle världen se bättre ut. Idag blir det träning!
Jag fick några reaktioner på förra inlägget som gjorde att jag kommer att försöka inte skriva mera om mitt arbete. "Stackars dig"- var det sista jag behövde bla.

Robert Redford är fortfarande läcker!

Krama någon, vem som .... :))

Människan är inget annat än summan av sina tankar. Det man tänker det blir man. Mahatma Gandhi