Felfrissités, DIY

http://kockasvilag.blogspot.se/2016/07/hegyes-horgolotu.html?m=1

Ez az ötlet már nekem is megfordult a fejembe, pár évvel ezelött. Amikor az egyik kardigánomat hosszabbra szerettem volna. Körbe varrtam pelenka öltéssel és utána körbehorgoltam. Ha lett volna hegyes horgolòtüm akkor a pelenkaönlést kihagyhattam volna.

Ezt a bejegyzést Szilvi "kockás világ" ötlete alapján irtam. 

Márti

DIY

Horgolt párna / Virkat kudde

 Végre elkészültek a párnák!

Az egész úgy kezdödött, hogy meg akartam tanulni a cikk-cakk minta horgolását. Aztán láttam az African Flower mintát, volt is maradék pamutom amit illett már elhasználni, mielött újjat hozok haza. Amikor a két horgolt szépség elkészült, akkor meg azon tanakodtammi legyen a párna hátsó része?
  Az nap amikor a férjem ingeit szortíroztuk (kifogyta a nagy ingeket) akkor gondoltam hogy az ingek anyaga és a gombos részek tök jók lesznek a párna csik-csuk részére. Mivel egy kicsit lusta vagyok.
Tehát két ing adva, a varrógép adva és a gyakorlási horgolt minták készen voltak.
Itt már javában ösz van, de érdekes módon még nincs hideg. Amíg ilyen idö van még tudok motorozni is...

Kuddarna är klara!

Det började med att jag ville lära mig att virka vågmönster och African Flower mönster. Det gjorde jag, då hade jag fått en idé att använda dessa prover till en kudde. En riktig DIY projekt.
 Min man som lyckades gå ner i vikt hade några klädplagg som jag kunde använda som bakstycke till dessa kuddar. Tänkt är gjort. Nu är kuddarna klara.
Nu har jag gjort några fancy foton också som man gör i denna bloggvärld. Det regnar i Borås,men det är fortfarande MC-väder ...

Márti

Puff

DIY

Åsa Bautovic képe - bild

Egy ilyen Puff -ra találtam Åsa-nál amire már régóta fájt a fogam, hogy meghorgoljam. Ö ezt a puffot egy vastagabb fajta fonalból készítette amit Hooked Zpagetti-nek neveznek. Ezt a puffot gondoltam, már kimosott, összepecsételt, már kidobásra váró meglevö pamut pólókból készítem el. A munkahelyemen kitettem egy ki lapot ezzel az aranyos cicás képpel és megkértem öket, ha van nekik ilyen pólójuk akkor legyenek kedvesek hozzák be nekem. Egy héten belül annyi összejött, hogy már elég lesz egyre.
---:::---
 Jag har hittat en sort Puff hos Åsa som jag tänkte virka åt mig och mitt barnbarn.  Puffen är egentligen virkad av Hooked Zpagetti, men jag tänkte återanväda material av olika välanvända, urtvättade T-sirtar. Krukset var väl att jag hade inte tillräckligt många kasserade tröjor, så jag bad mina kollegor om hjälp. Inom en vecka kude jag påbörja virkningen.

Egy kis tea, és rögtön jobban megy a munka. Most éppen az African Rooibos tea ami nagyon izlik nekem.
---:::---
Lite the och arbetet löper bättre. Just är det African Rooibos som är favoriten.

Erre nem gondoltam viszont, hogy az ollózás (1cm szélességben) nyomot hagy az újjaimon. Már öszintén mondva untam.
---:::---
Att klippa 1cm ränder var faktiskt kämpigt, mina fingrar blev såriga efter proceduren.

Aztán körbe-körbe horgoltam.
---:::---
Jag virkade runt.

Amikor vége volt egy pólónak akkor összearrtam a végeket.

---:::---

Jag hade sytt ihop änderna.

 

Utólag viszont, egy kerek "sapkát" teszek rá és rávarrom a tetejét. A puffot meg régi párnával, vagy paplannal kitömöm, így csinálta Åsa is.

---:::---

Avslutningsvis jag kommer att virka en rund "lock" som jag kommer att sy på. Fyllnadsmaterialet får bli gamla kuddar och täcken. Så gjorde Åsa också.

Jó horgolást!

Márti

Lovikka

Lovikka kesztyü / vantar

 

 

Maradék anyagból készítettem ezt a Lovikka kesztyüt. Jó meleg lett, már kipróbálta a tulajdonosa és tetszett neki. Nem nagyon látszik a képen, de a pereme hímezve van, mint amolyan igazi Svéd északi Lovikkának jár, a szív nem tipikus Pajalai minta azt én álmodtam rá.

 

Denna skapelsen är gjord av restgarn som passar så bra till Lovikka vantar. Den är varm, ägaren till vantarna har redan testat dom. Jag gick inte efter något mönster denna gång heller, utan stickade fritt.
Hjärtat kom till spontant efter att jag hade tänkt på lillan.

Hogy álltok az ajándék vásárlással?
Har ni köpt Julklappar än?

Szeretettel;
Márti

DIY

DIY

 Véttem mófóra egy kész sapkát a boltból, amikor az unokámra felpróbáltam láttam, hogy talán jövö ilyenkor lesz majd jó rá. Gondolkodtam mitévö legyek? Kötöttem hozzá két fülvedöt fekete puha gyapju fonalból és belevaratam. A tetejét összehúztam bolytnak, így tökéletes lett a méret. Jövöre kiengethetem a bolytot és nöni fog a sapka.
Kötöttem hozzá egy pár mosólygós kesztyüt is, nosztalgiából. Ilyen kesztyüt csináltam a gyermekeimnek is amikor picik voltak. De régen volt ...
Ma leesett az elsö hó, ezért kinnt fényképeztem le a kis megújúlt sapkát.

Jag hade köpt en mössa som var alldeles för stor för mitt barnbarn. Efter en stunds fundering tog jag mina stickor och stickade två öronlappar till mössan som jag hade sytt i. Jag ordnade också toppen på mössan så att storleken minskade. Nu passar mössan till mitt älskade barnbarn! När jag endå var igång stickade jag ett par vantar till som nostalgi. Mina barn hade liknande leende vantar som små.
Den första snön hade fallit, därför gjorde jag fotograferingen utomhus.

Márti