Crochet

A képek magáért beszélnek. Anyukám készitette nekem, már nagyon régen, azòta mindig ezen az asztalon van. Horgolò cérnával nagyon kisméretü tüvel horgolta. Kockákat készitett és összehorgolta. Végül meg körbe horgolta. Nagy munka volt, aránylag hamar kész lett. Én biztos még mindig nem lennék kész vele!

Min mor hade virkat denna fantastiska bordsduken till mig, för många år sedan. Jag kan inte tröttna på den. 

Ez a kis bagoly lesz a legközelebbi projektem, mintám nincs hozzá, nem hiszem, hogy olyan ördöngös lenne elkésziteni.

Denna uggla kommer att bli min nästa projekt. Jag har inte mönster till den, men man ser väl rätt så tydligt på bilden.

Ezt a kis játék tacskòt is meg fogom csinálni.

När jag ändå är igång fixar jag Taxen också på samma gång.

Like a Star etui

Igy tartom a kötötüimet, horgolótüket stb.  Ezt a saját készitésü tartòt muszálybòl varrtam, mert a kézimunkakészletem szinte mindenhol volt, soha nem találtam semmit.

Etui för stick-och virknålar. Jag ha varit tvungen att tillverka en hållare till alla mina redskap, eftersom jag hade svårt att hitta saker när jag behövde det.

Márti

Sömnad, Varrás

Ma ùjjitottam itthon.

A cipötartòra vettem ùj szivacsot és arra készitettem huzatot ami tépözárral levehetö. Praktikus, mosható.

Jag köpte ny tyg och skumgummi på vår skohylla och sydde överdrag till den. Jag hade sytt kardborreband på sidan som gjorde det praktisk och avtagbar.

Egy kis Chabby chic begyomást tesz ez a régi levelekböl és irásbòl állò minta.

Lite Chabby chic över tyget, mönster med gamla brev och text.

Bernina forever!

Gondolkodòba eltett, hogy a szinére varrjam-e a tépözárrat, vagy a forditott részére? De igy volt jò a szinén.

Jag blev fundersam om man ska sy kardborrebandet på räta, eller aviga sidan? Räta, var korrekt.

Sok bögre zöld tea után, kész lett a mestermü, söt még egy valami kifért a maradékábòl méghozzá egy üléshuzat is amit tavasszal a bejárati ajtòhoz szoktam kitenni. Föleg a cicánk fekszik rajta.

Efter många koppar grönt thé blev konstverket klart. Inte nog med det, jag sydde även ett överdrag till sittsen som jag brukar lägga ut framför dörren vid trappan. Mestadels är det katten som använder den.

Márti