The flow

Ültetés, növekedés, tavasz!

Plantering, tillväxt, vår!

Avagy, mire lehet még a nagyszobát használni?

...eller, vardagsrummets mysterium.

Most bevallom öszintén, hogy ezt a kendöt csak egy olcsó akryl gombolyagból kötöttem. Lusta kötéssel az alján 3 szemmel kezdtem és minden sor elején szaporitottam. A szegélyét itt találtam mòdján minden szemet duplájára szaporitottam.

Denna sjal är otroligt enkelt att sticka. Man börjar med 3 maskor och ökar varje första maska, tills arbetet är så stort som man önskar. Jag stickade en volang kant runt med dubbla maskor. Garnet är en billig Svarta Fåret akryl garn, jag ville ha just denna färgen.

Svarta Fåret akryl, Jubileum edition.

Márti

The Five Hour Baby Sweater

Már olvastam ròla, de csak most jutottam el hozzá, hogy nekiálljak a kötésének. Ezt a nagyon könnyen elkészithetö kardigánt mondjuk nem öt òra alatt, de három délután leforgásával készitettem el. A kötötü mérete dönti el milyen nagy lesz. Én 9-es tüvel, három évesnek készitettem. Tehát ugyan azt a mintát, ugyan azzal a szemszámmal könnyen és kivülröl is megtanulhatò.  Amerikábòl származik a minta, a gyülekezetházakban együtt kötöttek és kávéztak az asszonyok, igy hasznossá tették magukat azzal, hogy rászorulò kisbabáknak meleg holmit készitsenek. A mintát itt találhatod.

Femtimmarskoftans beskrivning hittade jag hos;

Ezeket a horgolt sziveket régebben horgoltam, ùgymondva, hogy "majd késöbb jò lesz valamire". Most kapòra jött.

Jag hade hittat några virkade hjärtan som har legat i gömmorna, som passade utmärkt till denna femtimmarskoftan.

A decoupage diszletet az ötòrás kardigán mellet a lányom készitette, "kärlek = szeretet".

Decoupage stenen är gjord av min dotter, med texten Kärlek.

Ma vettem ültetni valò magokat a szomszédos virágüzletben, ez az Orchidea fantasztikus volt, az árát meg sem mertem nézni.

Jag köpte några frön i närmaste blomsteraffären för att förså inne. Orchidean som är framför fröpåsarna är magnifika, eller hur?

Márti

Grytlapp á la Bodihl

Jag stickar med 40 cm rundstickor efter min kära Bodihls mönster i 3 olika färger. Det ska bli gammaldags hederliga grytlappar.

40 centis körkötötüvel kötöm ezt a lábosfogòt a kedves munkatársam Bodihl mintája alapján. Három szinböl áll.

Så här kommer att se ut när den är klar.

Igy néz majd ki a kész állapotába.

...és ilyen lett.

... så här blev det.

    

Márti

Norwegian knitted mittens

Drops minta/mönster

 För svenska skrolla ner på sidan.

Annyira örülök, hogy végre rájöttem hogyan kell norvég mintával egyújjas kesztyüt késziteni. Ezt szeretném megosztani veled aki ide találtál az oldalamra. A minta csak skandináv nyelvekre van átforditva, de a minta alapján szépen lehet követni. Öt tüvel kötöttem, sorról sorra követtem a mintát, a lényeg csak az volt hogy jelöljük be a kezdö pontot. Tudom sokatoknak ez elementáris dolog, de nekem egy aha érzést adott ez mikor rájöttem ... A mintát itt találod meg a drop design oldalán. A leirás Karisma fonalat ír de én Ullrika fonalat használtam a Svarta Fårettöl.
Egy titkot is elárulok; a jobb kesztyü kötése még hátra van!

Öleles mindenkinek aki ide talált és B.U.É.K mindenkinek!

Norska vantar

Jag är så glad att jag har kommit på hur man stickar Norska vantar! För en del av er som kan sticka vantar är kanske konstigt att jag blir så glad för så lite, men blir man inte glad för små saker i livet då blir livet fattigt. Möstret för vantarna hittar du på drop design och enligt mönstret skall man använda Karisma, men jag köpte Ullrika  helullgarn istället från Svarta Fåret. (Jag orkade inte leta i stan runt juletid.) Jag skall berätta en hemlighet, jag har den högra vanten kvar att sticka!

Kram till er alla - och må ni ha en riktig god fortsättning samt Gott Nytt År!

Márti