St Lucia

Svédország, December 13. Luca napja.

Ilyenkor a nappal nagyon rövid itt. Minél északabbra megy az ember annál rövidebb. A nap késön kel, és hamar nyugszik. Ilyenkor a kis Lucák világitják be az ovodákat, iskolákat, kòrházakat, gyárakat. Fiatal lányok fénykoszorukkal a fejükön adnak fényt és reményt a sötétségben.

Lucia, 13:e december.

ICE

ICE=In Case of Emergency

Van mobilod?

A válaszod ugye igen.

Ha baleset törénik akkor nagyon jò lenne, ha mindenkinek be lenne irva egy vagy több telefonszám akit értesiteni lehet szükség esetén. Ha több számot szeretnél betenni a mobilodba akkor számozd meg; ICE1, ICE2 stb.

Har du en mobil?

De flesta har det. Skriv gärna in en eller flera ICE nummer i den, när olyckan är framme, då kan man lättare nå dina anhöriga. Vid flera nr ange gärna ICE1, ICE2 osv.

Göteborg , View Point 6

Årets Nätverksdagar för ultraljudbarnmorskor och läkare inom VG - regionen. Mycket bra utbildningsdag i Göteborg. Dr Bokström och Dr Jakobsson. Sista bilden är på vår läkare SÄS Dr Johannsmeyer, som pratade om bildhantering inom ultraljud.

Évente egyszer találkozunk, Västra Götaland - Megyébe dolgozò ultrahanggal dolgozò szülésznök és orvosok. Nagyon érdekes továbképzés volt, Göteborgban. Dr Bokström és Dr Jakobsson. Az ulolsò képen Dr Johannsmeyer láthatò, aki nálunk dolgozik. 

Munkába menet. På väg till jobbet.

Lehult az elsö hò, régen volt már az ilyen késöi havazás Svédországba. Reméljük jut Karácsonyra is.

Första snön har fallit, vi hoppas på mera snö till Jul.

November

November

Manci néni és Éva

Amigurumi

Most csak ennyi ... Det räcker för idag ...

Márti

 

Borås, Brämhult

Ösz / Hösten

Milyen nagy variáció van ilyenkor az égbolton, ha jobbra nézünk sötét felhö, ha balra nézünk világos az égbolt. Attól függ mit akarunk meglátni, a sötétet avagy a világosat. Így van ez az életben is, a szemlélötöl függ mit látunk meg.

A kedömet egy kicsit áthorgoltam, vagyis még hozzá horgoltam egy kicsit, hogy nagyobb legyen és hozzá kötöttem egy szegélyt is.

Variationerna var många, när man tittade på himlen idag. Ena sidan mörker och andra sidan ljust. Det är som livet självt, det är betraktaren som avgör vart man vänder blicken åt det ljusa eller åt det mörka?

   Jag hade virkat en sjal tidigare förra året och nu har jag virkat på en bit så att sjalen har blivit lite större samt har stickat på ytterligare en kant.

Love

Márti

DIY

Horgolt párna / Virkat kudde

 Végre elkészültek a párnák!

Az egész úgy kezdödött, hogy meg akartam tanulni a cikk-cakk minta horgolását. Aztán láttam az African Flower mintát, volt is maradék pamutom amit illett már elhasználni, mielött újjat hozok haza. Amikor a két horgolt szépség elkészült, akkor meg azon tanakodtammi legyen a párna hátsó része?
  Az nap amikor a férjem ingeit szortíroztuk (kifogyta a nagy ingeket) akkor gondoltam hogy az ingek anyaga és a gombos részek tök jók lesznek a párna csik-csuk részére. Mivel egy kicsit lusta vagyok.
Tehát két ing adva, a varrógép adva és a gyakorlási horgolt minták készen voltak.
Itt már javában ösz van, de érdekes módon még nincs hideg. Amíg ilyen idö van még tudok motorozni is...

Kuddarna är klara!

Det började med att jag ville lära mig att virka vågmönster och African Flower mönster. Det gjorde jag, då hade jag fått en idé att använda dessa prover till en kudde. En riktig DIY projekt.
 Min man som lyckades gå ner i vikt hade några klädplagg som jag kunde använda som bakstycke till dessa kuddar. Tänkt är gjort. Nu är kuddarna klara.
Nu har jag gjort några fancy foton också som man gör i denna bloggvärld. Det regnar i Borås,men det är fortfarande MC-väder ...

Márti