lördag 18 juli 2015

Kirándulás, Friluftsliv

A két barát, 10km gyaloglás után egy kis pihenés a vadászház közelében.

Två vänner, 10 km promenad i skogen är som terapi för själen.

Eperszedés. Jordgubbsplockning. 
11,3 kg.


Az erdei gyaloglás nyomán, egy gyönyörü tipikus Svéd erdei ház.

Snickarglädje, på väg i skogen.



Vacsoraszünet a tejgyárban.
Paus i smörfabriken.

További szép nyarat!
Fortsatt soligt sommar till alla!
Márti





fredag 5 juni 2015

Examen


Mango tårta. /torta/


Solsken.
Napsütés.


Gräset är grönt hos oss också!
A fü nálunk is gyönyörüen zöld!


Finaste Simon som gjorde vår dag!
A legjobb fiu aki a napunkat gyönyörüvé varázsolta!


Sjukhus tema, fortsättning...och det skojiga.
Kòrház téma folytatása...és a humoros része.


Jag fyllde dessa sprutor med dricka, som passade in på ssk examen. Sjuk humor? Vars, det bjuder jag på.

Ezeket i fecskendöket itallal töltöttem meg, ami az Ápolò diplomaosztáshoz illö volt. Beteg humor? Hát akkor még ez is illik a témába.










Granny





Nu är den klar, består av 105st rutor, färgvalet var gjord av finaste J. Hon gjorde en del och jag en annan del. Rutorna är ihopsydda, det blev nog finast så. Jag kommer att sakna grannyrutorna, då får jag hälsa på S och J och katterna.

Kész lettem a Nagyikockás kis takaròval. 105 darabbòl áll és végül is összevarrtam, igy lett szép. Szinte sajnálom, hogy kész van, hiányozni fog. Na de ùgy is tudom hol van, majd mikor meglátogatom S és J és a cicákat akkor ùjra láthatom a takaròt is.










onsdag 13 maj 2015

Nötbröd / Mag kenyér

LCHF bröd/ kenyér

100g hasselnötter / mogyorò
100g cashewnötter / cashew
100g solrosfrön / napraforgòmag
100g sesamfrön / szezám mag
100g krossade linfön / tört lenmag
100g rapsolja / répceolaj
50g chiafrön/ chia mag
6st ägg / tojás

150 grader / fokon 
60 minuter / perc





söndag 10 maj 2015

Granny


Från första rutan till en filt med mormorsrutor. Första stora gemensamma projekt med bästa J. Det ligger i vårt samarbete mycket mer än att bara virka en filt. Bortom all tvivel att det djupa, mellanmänskliga är målet med vårt handarbete, från min del.

A cél ezzel a projekttel drága J-vel az egymás megismerése volt. Az ö célja, ùjra megtanulni a horgolás rejtelmeit, az enyém, hogy jobban megismerjük egymást. Egy célunk legyen amit egymással valò kommunikáciòval létre hozunk. Ezt elértük!











onsdag 6 maj 2015

2015.05.05.

Tegnap ünnepeltük a Nemzetközi Szülésznök napját. Munkával telt el számomra, délután viszont egy kis ünnepséget rendeztünk, szakszervezeti megbeszéléssel. Mint minden évben, idén is rohamosan közeledik a nyár, amit részben nagyon várok, de a szabadságolások miatt tudom, hogy "agyon dolgozzuk" magukat, hogy müködjön a szülészet. Nem éri meg a nagy hajsza, amikor már egy bizonyos kort elér az ember, inkább a szabadidö kell, nem a pénz. Igy vagyok én ezzel.
A Svéd Szülésznök zászlòját fogom a kezében. "Az élet fája, gyümölcseivel a gyerekekkel."
Igår firade vi den Internationella Barnmorskedagen! För min del var det att arbeta på dagen och möte med mina arbetskamrater på kvällen för att prata om kommande sommaren och alla krav man har på sig när det fattas så många barnmorskor. Vi blev erbjudna en skrattretande summa för att skjuta på vår semester. SÄS har fastnat vid samma summa sedan -90-talet. Som om inte penningvärdet hade förändrats på 20 år? På så många år, ha man kommit upp i åldern som gör att man uppvärderar ledigheten mer än almåsan. 
Nej, jag vet inte hur det blir i sommar, det ger oss oro, och övermänskliga krav.