Examination

Nagy nap a mai / Den stora dagen

 

Dipl. Ápolók melltüje, Borås, Svédország
Sjusköterska brochen för Borås
 

Tegnap egy nagyon szép nap volt, három év föiskolai munka után végre elérkezett a diplomaosztás. Kedves J, hatvan hat társával együtt átvehete a diplomáját és a fentiekhez hasonló brosst is. Nagyon nagy örömmel hallhattuk, hogy az összes hallgató kapott munkát idén. Ezért tényleg érdemes ennyit tanulni és dolgozni, izgulni hogy mindannyian célbaértek szépen. A startnál kb 120-an voltak, tehát majdnem a fele statisztikailag kiesett az évek alatt. Itt Boråsban nagyon nagy a követelmény, ez országosan elismert. Ezért ilyen jó az itteni Áplolóképzö föiskola minösége. Öten közüllük férfi volt - ennek én külön örülök. Hiszen érdekelt vagyok a dologban drága fiam S is félidös pont ezen a föiskolán, neki még 1,5 éve van a diplomáig. Nagyon büszke vagyok rájuk!

 

--- :::::---

 



Igår var det examination för nya sjuksköterskor i Borås. Vår kära J var en av de sextiosex som hade lyckats med sin legitimation som ssk. Ungdomarna har tre arbetsamma år bakom sig med omvårdnad, praktik och spärrkurser. Från början var dom ca det dubbla alltså 120 personer, men under årets lopp har bara ca hälften som har kommit så här långt. Institutionen för Vårdveteskap i Borås är kända för att vara hårda med sina spärrkurser bla.  Alla 66 ungdomar har redan fått jobb, av dessa var det  fem killar och det glädjer mig, eftersom min son finaste S läser samma utbildning, han har 1,5 år kvar till examen. Jag är så stålt över mina ungdomar!

Kedves J és a drága fiam S
Käraste J och min finaste son S

Márti 

Sport

Spinning, Funktional training



Nemrég jöttem rá, hogy én napenergiával müködöm. Hát ma, nap híjján inkább az endorfin hormonomat növeltem egy kis mozgással, hogy valahogyan kibírjam ezt a nagyon esös telet ami itt nálunk van idén. Mondjuk ma igazán nincs okom panaszkodni, mert nagy pelyhekben hullott az elsö /na jó második/ hó. Ez annyira kellet már mert sokkal világosabbá teszi a nappalokat. Ezt csak mostanában fogadtam el, hogy tényleg így van. Mindenképpen a mozgás /motion/ segít áthidalni az itteni téli sötétséget. Csak nem öregszem?

Jag fungerar med solenergi. I brist på sol, fick jag för mig att röra på mig idag /motion /, för att må bättre efter så mycket regn och rusk. Äntligen har snön kommit också, som kommer att hjälpa oss att uppleva mera ljus på dagarna, det kommer att undelätta något. Konstigt, jag har aldrig känt mig så väderberoende tidigare, men med åren måste jag erkänna att vädret påverkar mig.
Börjar jag också åldras?



Márta