lördag 6 september 2014

Crocheting

Crocheting

 Nagyi kockákat már elég régóta csinálok. Ezt a kis takarót az unokám születésére készítettem. Most, hogy már több mint 2½ éves, a babája takarójaként használja. A mintát a TipsiTessie blogról néztem le.
------- ooooo --------
Jag hade virkat den lilla babyfilten med mormorsrutorna för ca 3 år sedan, då vi väntade vårat barnbarns födelse. Mönstret hade jag hittat på bloggen: TipsiTessie. Jag gillade färguppsättningen starkt!

                                                                -------- ooooo -------
Ezen az egyszerü pulcsin dolgozok most éppen. A képet egy magyar blogról vettem, sajnos nem jegyeztem meg ki tette be, de nagyon remélem, hogy nem haragszik meg nekem érte, hogy itt megjelenitem. A virágkat egy kicsit máshogyan csinálom, mivel nincs mintám a kép után megyek. African flower minát kreáltam, a többit csak úgy hozzáhorgolom.
                                                               ------- ooooo --------
Jag håller på med den här fina virkade tröjan, tyvärr kommer jag inte ihåg vilken blogg jag sparade den ifrån.                                       Om någon vet det, kan väl meddela mig? 
Jag har tyvärr inget mönster till tröjan, jag virkar på känn ... i blommorna utgår jag ifrån African flower mönstret som jag hade hittat hos Åsa. Tack för den beskrivningen.



   



Happy crocheting!

Márti