Márta északi világa: Puff

Márta északi világa: Puff: Kétoldalu Puff / Tvåsidig Puff 

Puff

Kétoldalu Puff / Tvåsidig Puff

/för svenska, se längre ner på sidan/

Jelentem, hogy befejeztem végre a puffot. Sok elökészület és egy felbontás után újra meghorgoltam az  Åsa -nál talált puffot. Nemrég írtam róla, fotókkal illusztráltam a prototipust, amibe beleültettük a kis csöppségünket mielött kitömtem volna.
Hát ezt nem kellet volna - mostmár okosabb lettem. Ahogy benne ült a kétéves unokánk egymásra néztünk a férjemmel és felkaptuk elkezdtük hintáztatni benne.
Találjátok ki mi történt a horgolt puffal?
Kinyúlt, újra kellet horgolni, de a kánya bánja!

--------:::::::::::::::::::::--------------------

Tadaaam, jag är klar med puffen! Tack Åsa för tippset!
Jag tackar också mina snälla, rara arbetskamrater som har hjälpt med att samla T-sirtar som jag klippte upp i ränder och använde som material till puffen.
Det gick snabbt att virka, problemet var att vi hade lekt med vårt barnbarn genom att gunga henne i den halvfärdiga puffen och materialet hade tänjts ut till det dubbla.
Jag fick virka den en gång till-
Ja, ja, jag vet! Varför gör man det?
... men det var ju så himla roligt!

Vi ses ... majd jelentkezem!
Márti

Ps:  Holden

Neo

In memoriam

2013-02-04

En kall nos.
Ett par fuktiga ögon.
En varm blick.
En tass som lyfts och ett
huvud som läggs på sned.
Öron som försöker uppfatta
 och förstå....Neo.

Saknad...
----::::-----

Hideg orr.
Nedves szempár.
Meleg szempillantás.
Egy emelkedö mancs és 
félrefodított fej.
Fülpár amely fülel, hogy
felfogja ....Neo 

Hiányzol nekünk ...