Troll-Princessan

A ròzsaszinü sál nem illik az outfithez, de mindenképpen a nyakába akarta tenni.

Färgvalet med halsduken passar inte till mössan, men det är modernt med mixade färger nuförtiden.

A folyòt Viskannak hivják ami a városunkon folyik át. Buszra várva megetettük a kacsákat is.

Medan vi väntade på bussen, matade vi fåglarna.

Volt is irigyünk, egy királylány aki gyorsan lekapta az unokám sapkáját és ...

Princessan blev avundsjuk och tog mitt barnbarns mössa och ...

... és a saját fejére tette!

... och tog på sig själv!

Soppa - Leves

Már irtam régebben a csirkelevesröl, ami az Anyukám specialitása. Amit ùgy készit, hogy megtölti a csirkét és levesnek megfözi, igy finom leves is van belöle és töltött csirke is amit aztán kiemelünk a fazékbòl és tovább sütünk. Ilyen finom lett;

Jag har redan skrivit tidigare om min mors specialitét. Först stoppar hon en kyckling sedan kokar man den till en soppa. Lyfter ut den från soppan och steker vidare den. Då blir det så här aptitligt;

Evocation

Endzeit festival - Essen-Zeiche, DE.

 

Bemutatom a fiam. Ezen a Német fesztiválon volt az Evocation-nal. Egy kis kikapcsolódás a tanulásból.

Den stolta modern presenterar sin son.  Här var Evocation på en Tysk festival, lite avkoppling från studierna.

Márti

Underbart

http://youtu.be/0BnWnfuFKig

"A zene gyógyitó ereje."

" Musikens läkande kraft."

The flow

Ültetés, növekedés, tavasz!

Plantering, tillväxt, vår!

Avagy, mire lehet még a nagyszobát használni?

...eller, vardagsrummets mysterium.

Most bevallom öszintén, hogy ezt a kendöt csak egy olcsó akryl gombolyagból kötöttem. Lusta kötéssel az alján 3 szemmel kezdtem és minden sor elején szaporitottam. A szegélyét itt találtam mòdján minden szemet duplájára szaporitottam.

Denna sjal är otroligt enkelt att sticka. Man börjar med 3 maskor och ökar varje första maska, tills arbetet är så stort som man önskar. Jag stickade en volang kant runt med dubbla maskor. Garnet är en billig Svarta Fåret akryl garn, jag ville ha just denna färgen.

Svarta Fåret akryl, Jubileum edition.

Márti

Work, work, work

Munkába, munkábòl. Alvás (ha el tudok aludni), kis pihenés, Munkába, munkábòl, kis pihenés... Mòkuskerék.

Till jobbet, från jobbet. Sova (om jag lyckas), lite vila. Till jobbet, från jobbet, lite vila... Ekorrhjulet.

Like a Star etui

Igy tartom a kötötüimet, horgolótüket stb.  Ezt a saját készitésü tartòt muszálybòl varrtam, mert a kézimunkakészletem szinte mindenhol volt, soha nem találtam semmit.

Etui för stick-och virknålar. Jag ha varit tvungen att tillverka en hållare till alla mina redskap, eftersom jag hade svårt att hitta saker när jag behövde det.

Márti