Baby

Az élet egyensúlya / Balansen i livet 

 

Ezeket a csöppségeket már régen örzöm, amióta szülésznö vagyok. Tehát a múlt évszádad végéröl beszélünk. Úgy szeretnék ilyen kis Waldorf babákat készíteni, igaz nekem már nem kell több ennél a két csöppségnél. Amikor olyan napom van akkor kitüzöm a köppenyemre, ami manapság már inkább kék pizsamának mondható. Sokszor úgy érzem magam, mint a hupikék törpikék a törpikék világában. Részben stimmel is a dolog, mert a csecsemök mesevilágában dolgozom. A cumi egy ittmaradt díszlet, az unokámé.

Balansen i livet
Det är inte lätt att hitta balansen, men man kan stanna upp nångon gång för att summera livet. Det brukar jag göra emellanåt. Just nu känner jag mig lyckligt lottad, familjen mår bra och då kan vi inte önska oss mer. De här små raringarna köpte jag strax efter att jag hade avslutat utbildningen som barnmorska i förra århundraden. Brukar hänga på min blåa smurfdräkt när andan faller. Nappisen tillhör min smultronprallin, som hon hade glömt hos oss, nu får den vara del av arrangemanget för fotosessionen.

Jó egyensúlyt az életben!  / Balansera och lev!
Kellemes hétvégét kívánok! / Jag önskar er en fin helg!

Márti